Roman Redzimski, cinéaste et éditeur

Un cinéaste de la frontière

Roman Redzimski est né à Sarrebruck en 1988. Il a appris le cinéma là où l'on apprend le métier pour de vrai : dans les rédactions. Formé comme Mediengestalter à SAAR|TV, il y a pratiqué la caméra, la lumière, le son, le montage et la régie avant de rejoindre CiTi|TV, puis de travailler ponctuellement avec la ARD et la ZDF.

Viennent ensuite les études de filmologie, un premier film de fin de cursus — Love Search, sur les modèles de couple — et un mémoire consacré à la trimédialité : la manière dont télévision, radio et internet se répondent. De cette formation théorique, il a gardé une exigence : comprendre ce que fabrique une image, pas seulement la produire.

Ce que racontent ses films

Trois obsessions traversent son travail.

Les rites et les appartenances. Verbindung gesucht (2019, 81 minutes) suit un étudiant italien qui découvre, en arrivant en Allemagne, le monde des corporations étudiantes : l'entraide, les codes, les loyautés — et ce qu'elles coûtent à ceux qui les côtoient. Le film s'appuie sur une étude de l'université de la Sarre consacrée à la démocratie interne de ces associations.

L'industrie et ce qu'elle laisse. ReNatur (2021, 101 minutes) parcourt une douzaine de sites miniers abandonnés de la Sarre. Pas de commentaire, pas de voix off : la caméra laisse la nature reprendre les haldes, les puits et les friches, sur une bande-son confiée à une quinzaine de musiciens. Le film a été présenté avec l'exposition du même nom.

La fabrique d'un artiste. Mein Freund Beuys raconte Claude Jaté, peintre né en 1955, et la manière dont l'art devient une langue pour dire ce que la vie ne dit pas. Der eingebildete Kranke transpose Molière dans la Sarre d'aujourd'hui, entre hypocondrie, héritage et jeux de pouvoir familiaux.

Ses livres

CULTURVIA présente les ouvrages qui accompagnent ces films. Ils sont en allemand, édités par SAVE PICTURES, editionwort ou Visundi.

Mein Freund Beuys

Le livre du film, écrit par Thomas Bläsius à partir de son propre scénario : la biographie romancée de Claude Jaté, artiste sarrois, et le récit d'une amitié. 178 pages, editionwort, 2024.

Der eingebildete Kranke — Frei nach Molière

La comédie de Molière réécrite pour notre époque : un hypocondrite richissime, une épouse intéressée, deux filles qui ont leurs secrets, et un mariage arrangé pour garantir des soins. 138 pages, Visundi, 2025.

Verbindung gesucht — Das Buch zum Film

Le livre du film sur les corporations étudiantes : le scénario, les coulisses du tournage et le regard du réalisateur sur un monde qui fascine autant qu'il inquiète. 124 pages, Visundi, 2025 — l'exemplaire proposé porte la signature de Roman Redzimski (20,00 €).

Le festival transfrontalier

Du 3 au 8 novembre 2026, Roman Redzimski et sa société SAVE PICTURES organisent un festival du film transfrontalier entre la Sarre et la Moselle. Les projections se tiennent à Sulzbach et Saint-Ingbert, côté allemand, et à Rémelfing, côté français — deux séances dans la commune, dont l'ouverture le 3 novembre à 19 heures à la Maison des arts et de la culture. L'entrée est libre.

Le principe est simple : montrer des films tournés des deux côtés de la frontière, et faire se rencontrer les équipes qui les fabriquent. Pour CULTURVIA, c'est exactement le genre d'initiative que l'association souhaite accompagner : un projet qui ne demande qu'à circuler, et qui trouve son public dès qu'on lui ouvre une salle.

Ses sites

• Le site de SAVE PICTURES — productions, films, boutique.
• ReNatur — le projet artistique autour des friches industrielles, et la filmographie complète.

CULTURVIA ne commercialise aucun ouvrage et ne perçoit aucun revenu sur les ventes.

Les ouvrages, en allemand.

Deux livres accompagnent les films de Roman Redzimski. Le formulaire transmet votre demande à l'association, qui vous répond sous 48 heures ouvrées et vous indique les modalités d'expédition.

Éditions allemandes. Les frais de port sont confirmés avec la réponse. Aucun paiement n'est effectué sur ce site.